Para permitir la suscripción a comentarios por correo electrónico en wordpress se puede instalar el plug: subscribe to comments

Desde el panel de control de wordpress pueden configurarse las opciones del plug, incluyendo la frase que aparece junto al botón de suscripción.